大分県宇佐市院内町にある駅館川水系上流域の滝貞川は、同水系の小平川に交わります。その合流地点から200m程下流に両合川橋という石造アーチ橋があります。この橋の東側が滝貞集落、西側が小平集落です。２つの集落を流れる川が１つに交わることから「両合」と名付けられたといわれます。この両集落の急斜面にⅤ字型に広がるのが両合棚田です。２つの集落を結ぶ両合川橋は、大正時代に造られたアーチ型の石橋で、この棚田のシンボルとなっています。もともとこの両集落のある旧院内町は、７９基の石橋があり、「日本一の石橋のまち」と言われています。両合棚田の起源は、室町時代に耕作が始まり、江戸時代には現状の石積みが築かれ、現在の形になったとされています。用水は川の水を利用し、周辺の川には国の特別天然記念物「オオサンショウウオ」が生息しており、南院内地域が九州唯一の生息地であり、生息地域の南限です。両集落ともに、小集落で、高齢化や人口減少が進んでいますが、昔ながらの掛け干しによる稲作を続けています。また、２０１６年に発足した「両合棚田再生協議会」主催の、「両合棚田フォトコンテスト」を毎年開催し、景観保全活動に力を入れています。
TANADAS掲載地
特産品
かけ干し米（少量であるが「両合棚田再生協議会」で入手できる）
しいたけ、柚子、豊後牛など
周辺スポット
国宝・宇佐神宮(全国約44,000社ある八幡宮の総本社)、余の滝、逸見邸庭園、宇佐のマチュピチュ、鳥居橋(５連アーチの石橋)、岳切渓谷
温泉・宿泊
「いんない余温泉」、他にもビジネスホテルや旅館がある。
基本情報
| 所在地 | 大分県宇佐市院内町小平、滝貞 |
| 枚数 | 約120枚 |
| 耕作面積 | 4ha |
| 耕作率 | 57% |
| 標高範囲 | 300 ～ 350ｍ |
| 平均勾配 | 急 |
| 法面の構造 | 石積み |
| 開発起源 | 室町 |
| 水源 | 河川水（両合川）、ため池 |
| 選定 | 棚田百選、世界農業遺産 |
| 保全団体 | 有(両合棚田を守る会、両合棚田再生協議会) |
| 棚田オーナー制度 | 無 |
| 駐車場 | 無 |
| お手洗 | 有 |
アクセス
↑↑↑ 航空写真に切り替えると棚田の全景を見れますよ！| 公共交通 | 宇佐市市街地からタクシー利用でも約30分かかる |
| 自動車 | 東九州自動車道安心院IC 、または院内ICから国道387号線経由で約15㎞ |
お問合せ
宇佐市観光・ブランド課ブランド推進係：tel.0978-27-8156(内線2393)
宇佐市観光協会：tel. 0978-34-4839
